/ Nel mio giardino

Lo senti il profumo?

I raggi di sole di Aprile che scaldano la pelle, nuovi germogli che cercano la luce.

˜

Can you breathe it?

April sun rays warming the skin, new shoots looking for light.

Il tempo scorre e ad Aprile arriva la pioggia.

Sto a guardare, scosto la tenda e assaporo il rumore, i colori e i messaggi portati dall’acqua.

˜

Time is ticking, and in April it comes the rain.

I contemplate, move the curtain aside and savor the noise, the colors and the messages brought by the water.

◞